シングルマザー仕事探しランキング
ホーム > 在宅仕事いろいろ > 英語翻訳仕事での対策

英語翻訳仕事での対策

■英語を翻訳してデータ入力する仕事について対策

•基本英会話と読解が中心でとにかく早い翻訳タイピング

•単語は軽く目を通すだけでも効果は高いので日本語あった内容で。

•外国人のお客さんの場合、基本会話は自分で作成して、身につけておく(挨拶・学生時代にやってきたこと・将来の夢など)

•友人と英語で自己紹介などを練習し合う

*英語での自己紹介は筆記試験に出なくても、面接で試されることもあるので準備しておいて!

■論文試験で評価されるポイント

1.文字のきれいさ、文字の誤りの有無(丁寧さ)

2.文章の読みやすさ、文章の起承転結

3.文章の内容

•一般的な常識、知識を身に付けているか •物事を正しくとらえているか •自分なりに考え方、判断ができているか •考え方に独断や偏見がないか •説得力のある内容であるか *読んでいただこうという気持ちで、一生懸命に書いた文章は評価が高いです


記事はお役にたてましたか?

記事にご興味をもっていただけましたら、
以下のソーシャルボタンで共有していただくと嬉しいです^^

 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメントする